Ar Velgoat coz*
Ce petit lac, nous l'apprendrons un peu plus tard, avait été formé des pleurs de korrigans farceurs.
Qu'est-ce
qu'un korrigan ? Un petit bonhomme, ou une petite bonne femme, plus
ou moins bien fait, plus ou moins difforme,
qui ne vit que la nuit,
meurt le jour, et passe le plus clair de son temps à jouer
des
tours aux pauvres êtres humains.
Voici le lac, les korrigans sont là, mais on ne les voit pas, bien sûr.
*D'après ma traduction approximative, cela devrait vouloir dire « le vieux moulin de bois », car il paraît qu'il faudrait dire « Velgoat », le moulin de bois, et non « Huelgoat », le haut bois.
Le lendemain, nous eûmes droit à aller goûter le miel et la bière qui se mélangent très bien tous les deux ...
Mais, surtout, nous avons fait la connaissance de Jean-Marie Le Scraigne ...
Jean-Marie
Le Scraigne, 84 ans, bon pied,
bon oeil, bonne fourchette et bonne
descente,
guide, auteur et conteur : tout pour faire
le compagnon de
route idéal ...
Il
va nous emmener dans le dédale du chaos granitique
d'Huelgoat
et sur les sentiers des environs en coupant
d'histoires où
nous ferons connaissance du Diable,
de l'Ankou et de ses bougies.
Dans le Chaos
Non, ce n'est pas un korrigan
Le Trou du Diable
Mais
nous n'y trouverons ni le fouet qui
fait
chauffer la marmite
ni
le soufflet qui ressuscite les épouses mortes
quand
on le met au bon endroit...
A
l'apéro du soir, nous allons retrouver
notre
Le
dimanche, à Brennilis, nous ferons la connaissance
d'un second conteur, grand poseur
de tuyaux
es-centrales nucléaires, qui
nous narrera ses malheurs
et comment la
« Mère Supérieure », sa
tendre (?) épouse,
les
tirera d'affaire.
En
tous cas, après avoir appris les mystères du
Youdig,
où il ne fait guère bon s'aventurer,
contemplé
les dolmens, et fait tourner le pendule
qui
fascinait Claudette beaucoup plus sûrement que Claude,
cette
Mère Supérieure nous rassasiat d'un Kig ha Farz
roboratif,
mélange, pour moi , d'un pot au feu et d'un
couscous
à la française.
Un dolmen
La Gavotte
et
la Mère Supérieure
L'après-midi
grande balade dans
les
monts d'Arrée et bien sûr à la
chapelle
St Michel qui sert à tout,
sauf
de chapelle : mais cela permet
de se protéger d'une bonne
averse
(pourquoi
? Il fait toujours beau en
Bretagne...).
Nous
avons terminé à Saint Herbot,
saint
patron des bêtes à corne de
toute
nature (qu'est-ce qu'il a voulu
dire
le Claude, j'ai pas compris).
Nous
avons visité l'église avec son
nartex de statues de
pierre polychrome
et où l'on collectionne, drôle
d'idée,
les queues de vaches.
La
poutre de gloire
L'eglise
de St Herbot n'a plus de clocher car, il y a quelque temps, un
géant
qui sévissait dans le coin l'avait
légèrement
écorné en passant par dessus. Les gens du village
finirent par le trucider pour s'en débarasser, mais il
fallut
le plier en sept pour pouvoir l'enterrer.
La journée n'était pas encore terminée car nous eûmes encore droit à des conteurs et à l'apprentissage de la gavotte ...sous la présidence de l'Ankou, toujours omniprésent ...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Mes aïeux, quelle journée !...
Le
lundi matin, direction Pleyben pour que les gourmands puissent aller
goûter crèpes et chocolats :
ma foi, les florentins avec
un petit café, ça n'était pas mauvais.
 |
 |
L'église de Pleyben
L'enclos paroissial
Mardi matin, visite du Musée du Cidre à Argol: explications, vieux matériels, mais surtout dégustation.
J'en connais des qui se sont laissé aller sur le Lambig (qui était drôlement bon ...)
Un pressoir du temps ousque les bêtes parlaient.
L'après-midi
promenade en canot à moteur dans la baie de Morgat par
tempête
de ciel bleu
mais petite houle de près de deux mètres
qui va nous empêcher de rentrer dans les grottes marines,
mais
ne nous empêchera pas d'apprécier la
côte, ses
rochers et ses propriétés
privilégiées.
Ce fut une belle balade.
Le Lion
Mercredi
matin, balade encore une fois,
pour admirer d'en haut ce que nous
avions
vu la veille depuis l'océan.
Vers
Crozon et le fond de la baie
de Douarnenez
Notre guide qui, le lendemain, nous drivera dans Quimper
La fontaine et la chapelle de Locronan
La pieta
L'église de Locronan
Pieta en pierre polychrome
Saint
André
(pour
moi cela s'imposait ...)
Jeudi
matin, accompagnés de notre charmant guide,
visite de
Quimper
et de sa cathédrale en gothique flamboyant
les remparts
Voûte
et arcs peints et
décorés, comme il y a
huit cents ans
 |
 |
Dans les rues de Quimper
Maisons en encorbellement et
Jeudi
après-midi, après la visite
de la
faïencerie de Quimper,
promenade en bateau sur l'Odet
Arrivée
à Bénodet, l'embouchure
de l'Odet et l'Atlantique
Vendredi à Saint Guénolé et au Guilvinec
Chalutiers en carénage
La flotille de pêche du Guilvinec
Un chalut
Les
chalutiers côtiers rentrent
et
déchargent leur pêche pour
la
criée
 |
 |
 La criée |
Galatée, lotte et sole  |
Samedi
Notre Dame de Tronoen
et son calvaire
Sainte Véronique
A Eckmuhl, l'ancien canot
de sauvetage à rames
Le phare
Les vagues sur les brisants
Quelle
splendide balade ! Avec le temps
commandé
tout spécialement ...
Beaucoup
d'églises et de calvaires, mais
la
Bretagne ce n'est pas que des paysages
la
mer et les vacances.
L'âme
de la Bretagne n'existe pas sans sa
ferveur
religieuse et la présence de ces
monuments
est indispensable à la
compréhension
de cette âme.
A Marie-France et Jacques qui nous ont permis cette très belle balade